第六章玄牝之門，謂天地根[第2頁/共2頁]

中醫中有陰陽偏盛的說法，是指人體感受了邪氣。當然這個邪氣有內因和外因之彆離。因為邪氣盛，因而就表現出邪氣盛的實證，因而醫治時就采取"瀉其不足"之原則，即餘者泄之。

1．玄牝永在，愛慾無窮，以是生命綿綿無絕。玄牝恰是我們的生命之門、生命之源，六合萬物的生化連綿皆賴於此。

--蘇轍

解讀心得

門者，指陰陽也。以其一辟一闔，來往不窮而言也。陰陽者，以道之動靜而言也。動而曰陽，動極而靜曰陰。動極而靜，靜極複動，開闔不忒，生養無窮。

典範故事

當然，這裡的"泄"和"補"，都要謹慎用之，不成有偏廢。如果是純真的虛證，醫治原則多以"陽病治陰，陰病治陽"為主，又稱作"壯水之主，以製陽光"，"益火之源，以消陰翳"。

玄牝之門[3]，是謂六合根。

[4]若：如此，如許。

譯文

[1]穀神：穀，這裡指虛空之意；神，描述變幻莫測，非神仙之意。"穀神"，實際上就是老子對於"道"的另一種稱呼。

玄者，天之體也；牝者，地之用也。體玄而用牝，賢人之術也。故曰是謂玄牝焉。夫玄牝之術，乃陰陽開闔，竄改不測者也。開闔即陰陽之道，陰陽乃乾坤之本，故曰玄牝之門，是謂六合之根，綿綿乎不知所終究。其體而不亡，其用不勞，此謂國法地，地法天，天法道，道法天然者也。

[5]勤：儘，竭儘。

--純陽真人

中虛故曰穀，不測故曰神。六合有窮而道無窮，故曰不死。

--河上公