第七十一章夫唯病病，是以不病[第2頁/共2頁]

禁衛軍一把抓起黃金，當即上報太祖。太祖解釋說："不必大驚小怪，這是朕賞賜給郭德成的。"但郭德成此時已經出了宮門，因而，這黃金就又回到太祖手裡。

註釋

明太祖時，有一名大將叫郭德成，此人淡泊名利，並且為人處世非常謹慎，長於自保。

唯有以這類弊端為病，才氣冇有這類弊端。

解讀心得

郭德成走出宮門，躲到一個角落裡，把那兩錠黃金放到他的靴子裡。接著，他假裝喝醉，踉踉蹌蹌走到宮門處，在禁衛軍麵前，用心讓靴子脫落。因而，那兩錠黃金掉在地上。

知之如不知，則速怨。不知而強知，則招患。

[4]病病：把病當作病。病，弊端、缺點。

譯文

曉得本身有所不知，是高超的。

不知知[3]，病矣。

不曉得卻自發得曉得，就是有弊端。

--蘇轍

病人能自知有其病，斯不甚病也。