第11章 血字的研究11[第2頁/共4頁]

“很好，很好，”福爾摩斯笑著說，“車伕或許能幫我搬一下箱子。韋金斯，請他上來。”

“先生們，”他大聲說道，“我現在向你們先容一下，這位是傑弗遜・侯坡先生，也就是殛斃伊諾克・德雷伯和約瑟夫？思特傑遜的凶手。”

福爾摩斯持續說道：“你們彷彿感覺這很奇特，實在這冇甚麼，隻不過開端的時候，你們冇有抓住這個唯一精確的線索，而我卻榮幸地抓住了。今後產生的每件事都證明我的假想是精確的，而這些事情的產生也恰是那條線索符合實際的成果。以是，那些讓你們利誘不解、使案情更龐大的事物，卻對我有很大的用處，它們證明我的推斷。把奧秘和奇特混在一起不成取，常常最奧秘的犯法是最淺顯、最平平的，因為找不到一點特彆的線索去偵破它。就如此案，如果屍身在通衢上，也冇有任何特彆的情節惹人重視，那麼，這個案子很難偵破。以是說，奇特的事情產生冇有使案子更加龐大，而是變得越來越簡樸。”

雷彌瑞德仍然帶著不滿的調子說：“隻要我們能找到該戴手銬的人，那種老式的也還是管用。”

固然福爾摩斯做了上述包管，並且不客氣地貶低了官方偵察，格雷格森和雷彌瑞德彷彿不甘心就如許了局。格雷格森的臉一向紅到髮根，雷彌瑞德瞪圓了的眼睛裡透暴露獵奇而又不滿的神情。不過，他倆還冇有來得及說話，門上就響起了悄悄的敲打聲，本來是那不為人重視的流浪兒韋金斯來了。

最後，他俄然愣住腳，對著我們說：“凶手不會再殺人了，你們對此能夠固然放心。你們剛纔問我是否曉得凶手的名字。我當然曉得。可曉得他的名字底子算不了甚麼。隻要抓住他纔是最後結局。我估計我很快就能抓住他，我要親身作出安排，並且要安排得非常奇妙詳確，因為我們要對於的是一個非常奸刁、孤注一擲的傢夥。究竟還能證明，這個凶手有一個和他一樣奪目的人在幫他。隻要凶手自傲有人能找到線索，我們就有機遇抓住他。但是，隻要他略微起一點兒狐疑，他就會改名換姓，立即消逝在這座多數會的四百萬住民中。我涓滴冇有輕視你們二位的意義，但我得說，我以為你們官方偵察毫不是這兩小我的敵手，以是我冇有要求你們幫忙。如果我失利了，我當然會承擔由此而引發的統統任務。我情願承擔這類任務。我現在向你們包管，甚麼時候我的通盤打算不受影響了，甚麼時候我就會奉告你們。”