第19章 血字的研究19[第1頁/共5頁]
“請答應我坐下講吧。”罪犯一邊說,不待答應不客氣地坐了下來,“我的病使我輕易感到頹廢,並且半個小時之前,我們還鬥爭了一番。我是將近死的人了,並且究竟本身也冇有需求對你們扯謊。我所說的每一句話,都是發自內心的。至於將遭到甚麼樣的措置,我毫不在乎。”
警官和兩位偵察籌議起來:現在獲得詳細供詞是否合適。
他帶著由衷的敬佩之情,兩眼緊緊盯著我的火伴說:“如果差人局長的位置還空著的話,你是最好人選。你偵破我這個案子所用的體例,真是詳確周到。”
“是如許。”我給了必定的答覆。
他們轉問我:“大夫,你以為他的病情很傷害嗎?”
我叫道:“啊,你得了主動脈瘤!”
傑弗遜・侯坡說完這些話,就靠在椅子背上,說出了上麵這篇令人驚心動魄的供詞。他陳述時態度平和,講得有條不紊,彷彿那件事情與他無關。我敢包管,這篇彌補的供詞絕對精確無誤,因為這是我從雷彌瑞德的條記本上抄下來的,而他條記本中的記錄,又是按罪犯的供詞逐字逐句地記下來的。
“過了很長時候,我終究找到了那兩個仇敵住的處所。我不竭地刺看望問,最後,在偶然間發明瞭他們。他們就住在泰晤士河對岸肯伯維耳地區的一所公寓裡。我找到了他們,他們就在我的手掌內心了,我已經留起了鬍子,他們不會再認出我。我緊緊地跟著他們,乘機動手。這一次,不管如何不能再讓他們跑掉。
“他們都是有錢的人,而我是一個窮光蛋。以是,追上他們確切是件難事。當我來到倫敦時,幾近身無分文,我必須找一份職業來保持我的餬口。趕車、騎馬對我來講,冇甚麼題目。因而,我到一家馬車廠去找職業,很快我勝利了。我租了一輛馬車,每個禮拜除了交納必然的房錢,餘下的錢歸我本身。但是,每次剩下的錢都不敷用,為了複仇,我必須勉強支撐下去。最困難的是開端我不熟諳路。倫敦城的街道比我見過的統統都會的街道都要龐大。以是,我老是隨身帶著輿圖,直到我熟諳了一些大旅店和幾個首要車站今後,我的情狀纔開端有所好轉。
福爾摩斯對那兩位偵察說:“你們最好和我一起去。”
“等候已久的時候終究到來了。我已經把我的仇敵們緊緊把握在了手中。他們在一起時,能夠相互庇護;一旦分開,就更好動手了。但是,我並冇有莽撞行事。我早已發誓,必然要讓仇敵曉得是誰殺了他,讓他曉得為甚麼遭到這類獎懲,隻要如許,複仇打算才氣令我稱心快意。我要讓這惡棍明白現在是他惡貫充斥的時候了。說來也巧,幾天前有一名坐我的馬車去布利路看屋子的先生,把開房門的鑰匙忘在了我的車裡。固然他當晚就把鑰匙認領去,但我已經取了鑰匙的模型,並且配了一把。如許一來,我在這座多數會中找到一個可靠的處所,在那邊我能夠自在行動而不會遭到滋擾。最後就剩下如何把德雷伯弄到那邊去的困難。