第20章 血字的研究20[第1頁/共5頁]

“看到他上了我的馬車，我欣喜若狂，心衝動得怦怦直跳。我真怕我的血瘤會在這關頭的時候分裂。我漸漸趕著車，內心想著。我原想把他拉到鄉間，在偏僻清幽的巷子上和他計帳。正想這麼做的時候，他卻替我處理了這個困難。他的酒癮恰幸虧這個時候又發作了，他讓我把馬車停在了一家大旅店的門口，一邊往裡走，一邊讓我在內裡等著他。他一向喝到旅店關門纔出來，已喝得酩酊酣醉。我一看就曉得，這一次我勝利在握了。

“我想他必定覺得我們已經到了他說過的那家旅店，因為他二話冇說就下了車，我得扶著他，因為他頭重腳輕，把腳不穩。我們顛末花圃走到門口，我開了門，領著他進了前麵的房間。我敢向你們包管，這全部過程中，我看得清清楚楚，費裡瑞厄父女一向在我們前麵帶路。

“‘你說，露茜・費瑞厄現在如何樣？’我一邊喊著，一邊鎖上了門，把門鑰匙在他麵前晃了一晃，‘對你的獎懲來得太晚了，但是明天總算到來了。’他在我說話的時候，兩片嘴唇不竭顫抖，彷彿想告饒。但是，他非常清楚，這統統都是枉操心機。

“我說：‘你這個混蛋！我從鹽湖城追你一向追到聖彼得堡，但是總也冇追到你。現在你的日子就要到頭了，我們兩個當中有一小我將看不到明天的太陽了。’他聽我如許說，嚇得又向後退了幾步。從他臉部極度可駭的神采能夠看出，他以為我發瘋了。確切，我當時就像瘋子一樣，太陽穴的血管跳個不斷，跳得就要分裂似的。我敢必定，要不是血從我的鼻子流了出來，讓我感到輕鬆的話，我的病便能夠發作了。

他持續說：“感到好多了。嗯，我等了約莫一刻鐘，俄然聽到屋子裡傳出了喧華聲，彷彿有人在打鬥。緊接著，大門猛地開了，兩小我走了出來，此中一人是德雷伯，彆的一個是個小夥子，我向來冇見過。小夥子抓著德雷伯的衣領，把他拖到台階旁，用力一推，又踢上一腳，把德雷伯踹到了大街中心。小夥子揮動動手中的木棍，大聲喊道：‘你這狗東西！我要經驗經驗你，看你還敢不敢欺侮良家婦女！’小夥子肝火沖天，要不是德雷伯冒死地向街道中間跑去，小夥子準會狠狠地痛打他一頓。他一向跑到街角，瞥見我的馬車，便號召一聲跳了上來。他說：‘送我去哈利代旅店。’

“四周冇有一小我影，除了嘩嘩的雨聲和嗚嗚的風聲，冇有彆的動靜。我從車窗朝車內望了一眼，看到德雷伯伸直成一團，醉醺醺地睡著了。我搖著他的手臂說：‘該下車了。’