第74章 冒險史34[第1頁/共6頁]

“放在扮裝台上。”

費爾班很大，沿著一塊積雪的草坪，一條雙行的車道一向通到緊閉的兩扇大鐵門前。從馬路口一向通到廚房門去，是零售商的收支小道兒。左邊有一條小道兒通到馬廄，它並不在天井以內，是一條不常利用的大眾馬路。我們站在門口，福爾摩斯漸漸繞房步行一圈，顛末屋前小販走的小道兒，再繞到花圃前麵進入通往馬廄的小道兒。他來回走了很長一段時候，霍爾德先生乾脆和我進屋等他，正在我們沉默的時候，一名年青的密斯走了出去。我從冇見過神采如此慘白的婦女。她的嘴唇也毫無赤色，眼睛卻因抽泣而紅腫。她靜悄悄地走出去，彷彿比銀裡手更痛苦。她並不在乎我在場，徑直走到她伯父麵前，以婦女的溫情撫摩著他的頭。

“我說不好。”

“是這位先生嗎？”她回身看著我。

“他們有冇有想過到屋子內裡去看看？”

“誰曉得呢？或許他是因為你如許思疑他而憤怒。”

“他站在門的左邊，”福爾摩斯說，“即闊彆進入這門的路上？”

“你已經號令將阿瑟開釋了，是不是，伯父？”她問。

“‘不成能丟掉甚麼的。’他說。

“‘是的，你這個賊！’我大呼。

“我想我要看的都看過了，霍爾德先生，”福爾摩斯說，“我該回到我住的屋子裡去了。”

“‘你是說我偷了？’他也叫了起來。

“都閂上了。”

“你平時歡迎很多客人嗎？”他問。

“哎，他隻不過是撿起來看看。信賴我的話吧！他冇有罪。這件事就如許算了吧，不要再提它了。我們敬愛的阿瑟被關進了監獄，這有多可駭！”

“阿瑟常常去。瑪麗和我呆在家裡。”

銀裡手的起居室安插得很簡樸：地上鋪著一塊地毯，放著一個大櫃櫥和一麵大鏡子。福爾摩斯走到大櫃櫥前，緊盯著上麵的鎖。

“找不到綠玉決不罷休――決不，瑪麗。我毫不能就此了事，我從倫敦請了一名先生來深切調查此事。”

“明天夜裡你冇聞聲甚麼嗎？”

“這時候，百口都驚醒了。瑪麗起首奔進我的房間，一眼看到那頂皇冠和阿瑟的神采，尖叫一聲，昏倒在地。我立即派女仆人叫來差人，請他們頓時停止調查。厥後一名巡官帶著一名警士出去了，阿瑟悻悻地站著，問我是否籌算控告他盜竊。我說，既然這頂弄壞了的皇冠是國度的財產，那這件事就不是一件私事而是公事了。我隻好依法辦事。