絳玉珠(黛玉同人)

58第58章[第1頁/共6頁]

“呸,那裡就用得著我們脫手呢,她自有她的主子措置,犯不著我們費心的。”黛玉輕笑道。她的茶,可不是好吃的呢,即已經吃了,嗬嗬,大抵離走人也不遠了罷……

就這麼大一屋子,門頭的嬤嬤們有甚麼冇聽著的。隻是王嬤嬤心是向著黛玉的,錢嬤嬤本就是教養嬤嬤,教黛玉端方的,這會子隻要比黛玉更氣的,不過是小丫頭們已經出了頭,她自重身份不好再張口罷了,賈府裡的那幾個嬤嬤本也有想當和事佬的,卻聽得小丫頭們一口一個“無君無父”、“用心的”,都擔不起這個名聲,隻得閉口不語。這會子見問將過來了,有那笨的,賠笑道:“不過是女人的一份心,不拘甚麼的……”總算笨得另有救,忙自轉口又道:“隻是這倒是女人頭一遭回薛姨太太的禮,都是一個府裡住著的,如有點差池老是不好的。少不得,尋小我問問?”

這個故事讀來令人發笑,同時也反應了清朝宦海上的流行一時的民風——“端茶送客”。當時,部屬拜見下屬,下屬雖讓酒保泡茶相待,但多數是不喝的。當下屬舉起茶杯做欲喝狀時,那就是下“逐客令”的表示,酒保會立即高呼“送客”。

另,在本章裡,我除了寫周瑞家的怠慢黛玉外,還指出了原文裡的另一個件事,不曉得有誰看出來冇?

2、本章最後所說,暗射“端茶送客”

月梅一挑簾子打閣房出來,笑模笑樣隧道,“喲,周大娘,話可不能這麼說,我們女人但是個重情義的人,正所謂千裡送鵝毛——禮輕交誼重,我們女人領得是這份情。至於舅姨太太為甚麼送花是她白叟家的事兒,女人們收了也是女人們的事兒,我們女人現下隻說自個兒,冇多數句嘴,周大娘可彆到處拉扯人。”

1、君臣高低父子兄弟,非禮不定 出處:禮記《曲禮上》

1、上相乾原文:第七回

不想一旁月梅伸手就給了嫻雅一巴掌,拎著耳朵就將她提出了屋,一麵走,一麵罵,“瞧你那等冇眼色的浮滑樣兒,冇見著寶二爺遞東西過來麼?我們是甚麼樣的人家,該行甚麼樣的禮數,說過你多少次了,豬都會了,偏你這小蹄子學不會,卻將那等看人下菜,捧高踩低冇臉子的下賤德行學得有模有樣。憑你這付冇教養的模樣,也好到女人麵前當差?真真丟你家主子的臉。曉得的,隻說是你蠢,如何教都教不會;不曉得的,還道是用心縱著你這冇臉冇皮的主子出來噁心人呢。……”一會子又聽得嫻雅嚶嚶地哭聲,雲鶯的安慰聲……好一通鬨騰,寶玉為著嫻雅是怠慢他才遭得罵,少不得要去分化分化,早跑出去哄那兩個丫頭去了,周瑞家的回的話也得空再聽,隻留她尷難堪尬停在那邊住了嘴。

推薦小說:

天帝傳 |  女漢子闖皇宮:妃常難訓 |  郡主又在作死 |  得遇涼一終難忘 |  修仙之我就是外掛 |  [穿越]過氣女星逆襲記 |