第26章 伊斯雷爾·漢茲[第2頁/共7頁]

“那再簡樸不過了，”他答道，“你在漲潮時拉一條纜繩到那邊岸上去，把繩索繞在一棵充足堅毅的大樹上，再拉返來繞在絞盤上，然後就甚麼都不消做，儘管躺下來等漲潮。比及水漲船高，大夥兒再一起拉繩索，船就會像個美人似的扭扭捏捏地挪動起來。重視，孩子，籌辦好了。現在我們已經靠近沙岸，船走得太快了。向右一點兒―對―一嚮往前走―右舵―再向右―一嚮往前走―一嚮往前走！”

頂多再走兩英裡，我們就能夠達到目標地了。但是這段路飛行起來不是那麼輕易。北錨地的入口又窄又淺不說，還非常盤曲，如果冇有高超的駕駛技術，大船是很難開出來的。我信賴本身是一個奪目強乾的履行者，也信賴漢茲是一個經曆豐富、非常超卓的領航員。我們東躲西閃，左拐右繞，掠過一個個淺灘，走得既安穩又矯捷，乾得很不錯。

“葡萄酒嗎？”我說，“好的。紅葡萄酒還是白葡萄酒？”

在這之前，我一向時候重視著副海員長的一舉一動，但是剛纔那連續串的嚴峻行動使我分了心，將重視力全數集合到停船泊岸的事上，幾近忘了副海員長對本身構成的威脅。停好船後，我把頭探出右舷牆，看船頭下方不竭翻滾的浪花。若不是心頭俄然閃過一絲不安，促使我本能地轉過甚去的話，我或許來不及掙紮就完整垮台了。或許我是聽到了船麵嘎吱嘎吱的聲音，或許是眼角的餘光掃到他挪動的影子，再不然就是一種近似貓兒的本能。總之，當我轉過甚去的時候，握在漢茲右手裡的那把短劍已經將近逼到我的麵前了。

“隨便哪一種都能夠，我的朋友，”他答覆說，“隻要烈一些、多一些就好，其他的都不首要！”

漢茲仍像我分開他時那樣老誠懇實地躺著，儘力把滿身縮成一團，眼皮冇精打采地耷拉著，彷彿衰弱得怕見陽光似的。不過，當我走到他跟前時，他還是抬開端瞧了我一眼，用諳練的行動砸去瓶頸，按例說了一聲“萬事順意”，仰起脖子咕咚咕咚喝了個痛快。然後，他又重新躺好，取出一條菸草，讓我切下一小塊給他嚼。

“我可搬不動他，再說我也不肯意乾這類事。照我說，就讓他在那兒待著吧，冇甚麼大不了的。”我答道。

他發號施令，我全神灌輸地當真履行，直到他俄然大呼：“重視，我的寶貝，轉舵向風！”