第五十章 戰況升級[第1頁/共3頁]

但嚴獨賀還是如許做了，這和他的脾氣有關。

在十月尾的一天，《訊息報》的副刊《歡愉林》全版刊載了《白叟與海》。

林子軒在報紙上寫了事情的顛末。

本國小說他本來記得就未幾，如何能夠還讓季鴻明給奪走一部。

即便這本小說被美國人盛讚，那又如何，莫非還能和《射鵰豪傑傳》比擬麼？

厥後在抗戰期間，汪精偉想要借勢他在訊息界的名譽，多次拉攏，均遭回絕。

現在看報導，季鴻明先生在美國因為《白叟與海》成名，非常費解，特此申明。

如果想要這個動靜儘快見報，《訊息報》是最好的挑選。

《訊息報》已經給他們在美國的記者發去了電報，要找季鴻明證明此事。

“不是談笑，林先生已經把《白叟與海》登載在海內的報紙上，宣稱本身纔是小說的作者。”記者沉聲道，“你是在否定林先生的說法麼？”

季鴻明籌辦先動手為強，向美國報紙揭穿林子軒要侵犯《白叟與海》的事情。

“季先生，海內有位叫做林子軒的先生說《白叟與海》是他寫的，你隻是賣力翻譯，不曉得是不是真的？”記者見縫插針，在季鴻明停頓的時候問出了題目。

我給過你機遇，現在戰況進級了。

如許的文壇大師需求去爭一部中篇小說的版權麼？

他對這類場麵有過籌辦，隻是冇想到林子軒這麼快就究查過來，還不到半個月的時候。

《白叟與海》和《小王子》兩本小說是我分開美國前寫成的，因為本身英文不好，便請了季鴻明先生翻譯成英文，以後在紐約尋求出版，卻頻頻遭拒，隻幸虧分開美國前寄給了《大西洋月刊》。

“哈哈，如何能夠。”季鴻明大笑道，“子軒我熟諳，我們是不錯的朋友，當初我在他那邊住過一段時候，我寫《白叟與海》的時候就和他住在同一間公寓裡，他是在談笑的吧。”

在抓熱點訊息方麵，嚴獨賀要比周瘦絹更有魄力，也更加激進，這但是本年文壇的一件大事，必然會引發天下熱議。

隻要美國媒體認定了這件事，他不信林子軒還能在美國翻出花腔來。

遵循郭沫偌的說法，創作是“處子”，翻譯是“媒婆”，如何能夠越俎代庖。

嚴獨賀籌辦用《歡愉林》出一期專刊，專門會商這件事。

創作和翻譯是不能相提並論的。

這些話季鴻明在美國媒體麵前說過無數遍，熟諳的很，張口就來。

嚴獨賀以主編的身份寫了批評，儘力支撐林子軒。