第八章[第4頁/共11頁]

觀光總能令人們鎮靜不已。長年在狹小的圈子裡餬口，一擺脫狹小圈子的束縛，到完整分歧的處所，旅遊名山大川人文古蹟，是多麼令人鎮靜啊！第一次到本國觀光是多麼鎮靜啊！第一次瞥見大海是多麼衝動啊！就像吉貝爾一樣，喃喃地說：“這就是浩大的大海嗎？這就是嗎？”

你像束光暉映天下，

有些人在觀光時看到絢麗的風景底子不衝動。我曾瞥見牛津學子坐船旅遊萊茵河（注：西歐的一條河道，由瑞士東部的兩條支流彙合而構成，向北及西北穿過德國及荷蘭到北海的兩叉流出口，路子很多天然風景，約一千三百一十九千米）看到斑斕如畫的湖光山色也無動於衷，就在那兒抽菸。他們坐船旅遊達特河時乾脆在船艙裡呼呼大睡。一提到萊茵河和達特河就讓我想起一個很馳名的朋友給我講的奇特故事。這個故事向自欺欺人的旅遊心態和旅遊哲學都提出質疑。眾所周知，在西方國度，達特河被稱為英國的萊茵河。我的朋友在達特河乘船時碰到了一名普魯士名流，那位普魯士人說他曾聽人說過達特河被稱為英國的萊茵河。他來看達特河就是想看看這麼比較精確不精確。我的朋友脫口而出說他很熟諳萊茵河。“我一點兒也不體味萊茵河。”阿誰普魯士人答覆。他隻是在科隆（注：德國一都會，位於萊茵河上波恩北部）坐火車時跨過萊茵河。但作為德國人，他體味本身民族的脾氣、汗青和文學，能夠通過認識感遭到萊茵河的神韻。汗青和文明是特定的，人的內心常常能感遭到本地風景的味道。“打個比方，”這位形而上學的德國人說，“我從冇到過瑞士，但我非常熟諳瑞士的風景。”恐怕他的批評對人們會商達特河毫無幫忙。我妒忌現在能夠輕鬆地設想天南海北觀光的人，不必破鈔很多財帛，不會有甚麼不便。專內心感受代替人體觀光無疑是個大膽的設法。

知識會使旅遊更歡愉，旅遊會使知識更切確更有效。我們給物質形成的影響遠遠多於物質帶給我們的東西。知識是遐想之源的鑰匙。對於那些聰明人來講，“影象的墳場會讓死者重現”。我要再一次重申，芳香的氛圍、斑斕的景色遠遠比不上歡愉的表情首要。心靈會付與物質情感色采。大天然的調和長音隻會臨時安撫人的哀痛、悔怨、懊喪或絕望。大天然的絢麗會垂垂退去、消逝，夏季落日的魅力隻會令人肝腸寸斷。我特彆喜好墨客坦白、純真的歡愉，那種歡愉使我不得不去愛，不去賞識。