第20章 中山經(6)[第2頁/共6頁]

又東五十裡，曰大之山，其陽多赤金，其陰多砥石。

【譯文】

再向東二十五裡，是大支山，山南麵有豐富的金屬礦物，這裡的樹木大多是構樹和柞樹，但不發展草。

再向東三十裡，是鯢山。鯢水從這座山頂上發源，潛流到山下，這裡有很多良好堊土。山上有豐富的金屬礦物，山下有豐富的青雘。

又東三十裡，曰章山，其陽多金，其陰多美石。皋水出焉，東流注於澧水，此中多脃石①。

【註釋】

再向東三十裡，是章山，山南麵多出產金屬礦物，山北麵多出產標緻的石頭。皋水從這座山發源，向東流入澧水，水中有很多脃石。

又東三十裡，曰鮮山，其木多楢杻苴，其草多冬，其陽多金，其陰多鐵。有獸焉，其狀如膜犬①，赤喙、赤目、白尾，見則其邑有火，名曰即。

又東五十裡，曰區吳之山，其木多苴。

再向東三十裡，是虎首山，有富強的柤樹、椆樹、椐樹。

再向東五十裡，是座區吳山，這裡的樹木以柤樹最為富強。

【原文】

又東北八百裡，曰兔床之山，其陽多鐵，其木多櫧芧，其草多雞穀，其本如雞卵，其味酸甘，食者利於人。

再向東南五十裡，是視山，山上到處是野韭菜。山中有一低窪處，叫作天井，夏天有水，夏季乾枯。山上有富強的桑樹，另有豐富的良好堊土、金屬礦物、玉石。

【譯文】

再向東南三十裡，是依軲山，山上有富強的杻樹和橿樹，柤樹也很多。山中有一種野獸，長得像淺顯的狗，長著老虎一樣的爪子，身上又有鱗甲，叫作獜，善於騰躍撲騰，吃了它的肉就能令人不患風痹病。

再向東七十裡，是嫗山，山上盛產良好玉石，山下盛產金，這裡的花草以雞穀草最為富強。

【原文】

【原文】

【譯文】

【原文】

【譯文】

①櫧：櫧樹，結的果實如同橡樹的果實，能夠吃，木質耐腐蝕，常用來做房屋的柱子。

【原文】

又東五十裡，曰聲匈之山，其木多榖，多玉，上多封石。

【原文】

【註釋】

①櫐：同“蘽”，蔓生植物。

再向東四十裡，是支離山。濟水從這座山發源，向南流入漢水。山中有一種禽鳥，叫作嬰勺，長得像淺顯的喜鵲，卻長著紅眼睛、紅嘴巴、紅色的身子，尾巴與湯勺的形狀類似，它收回的叫聲便是本身稱呼的讀音。這座山中另有很多牛、羬羊。

【原文】

又東二十五裡，曰大支之山，其陽多金，其木多榖柞，無草木。