第20章 中山經(6)[第1頁/共6頁]

【譯文】

【譯文】

【原文】

【原文】

【譯文】

又東五十裡，曰聲匈之山，其木多榖，多玉，上多封石。

【註釋】

再向東南二百裡，是前山，這裡的樹木以櫧樹居多，另有很多的柏樹，山南麵盛產金屬礦物，山北麵盛產赭石。

再向東五十裡，是聲匈山，這裡有富強的構樹，到處是玉石，山上還盛產封石。

【譯文】

又東北七十裡，曰曆石之山，其木多荊芑，其陽多黃金。其陰多砥石。有獸焉，其狀如狸，而白首虎爪，名曰梁渠，見則其國有大兵。

又東南三十五裡，曰即穀之山，多美玉，多玄豹，多閭麈，多麢。其陽多瑉，其陰多青雘。

【譯文】

再向東三十裡，是鯢山。鯢水從這座山頂上發源，潛流到山下，這裡有很多良好堊土。山上有豐富的金屬礦物，山下有豐富的青雘。

再向東三十裡，是鮮山，這裡的樹木以楢樹、杻樹、柤樹最多，花草以薔薇最多，山南麵有豐富的金屬礦物，山北麵有豐富的鐵。山中有一種野獸，長得像膜犬，長著紅嘴巴、紅眼睛、白尾巴，在哪個處所呈現那裡就會有火警，叫作即。

【原文】

再向東七十裡，是嫗山，山上盛產良好玉石，山下盛產金，這裡的花草以雞穀草最為富強。

【譯文】

【原文】

【譯文】

又東南三十裡，曰遊戲之山，多杻橿榖，多玉，多封石。

【原文】

再向東北七十裡，是曆石山，這裡的樹木以牡荊和枸杞最多，山南麵盛產黃金，山北麵盛產細磨刀石。山中有一種野獸，長得像野貓，卻長著紅色的腦袋、老虎一樣的爪子，叫作梁渠，在哪個國度呈現哪個國度裡就會產生大戰役。

【原文】

【原文】

再向東南二十五裡，是葴山，視水從這座山發源，向東南流入汝水，水中有很多人魚，又有很多蛟，另有很多的頡。

【原文】

又東南三十裡，曰嬰之山，其上多鬆柏，其下多梓櫄①。

【原文】

【譯文】

①櫐：同“蘽”，蔓生植物。

再向東南行三十五裡，是即穀山，盛產美玉，有很多的玄豹、閭麈和麢，山的陽麵有很多瑉，陰麵有很多青雘。

【原文】

【譯文】

再向東五十五裡，是宣山。淪水從這座山發源，向東南流入視水，水中有很多蛟。山上有一種桑樹，樹乾合抱有五十尺粗細，樹枝交叉伸向四方，樹葉大有一尺多，紅色的紋理、黃色的花朵、青色的花萼，叫作帝女桑。