第19章 不朽的書(6)[第3頁/共6頁]

現在，該是我們結束這一章的時候了，我感到非常抱愧，因為像書如許了不起的東西，我們談得實在是太少了。

很多書都因仇敵的入侵而毀掉了。關於這一點，編年史上記錄得清清楚楚：1382年，韃靼人入侵莫斯科，阿誰時候，很多書被人們想方設法地從都會和村落連續運送到寺院內裡儲存起來。但是，這也起不到甚麼感化，藏在寺院中的那些書仍然斷送在韃靼人的手中。

鉛筆與鋼筆彷彿不會像它們的先人――蠟板鐵筆和鵝羊毫那樣耐久耐用。打字機的呈現，使得鋼筆很早就被從構造內裡趕出來了。在不遠的將來，每一個小門生的口袋裡都會呈現一台袖珍打字機。我曉得總會有那麼一天的。

中世紀時，羊皮紙的代價是非常高貴的。有的時候，人們會用小刀把古書上的原文刮掉，並且在那些寫過“異端”的希臘詩或羅馬史的處所，寫上“賢人”的傳記。是以，當時就有人專門乾這類毀書的活動――把書上的字刮掉。

墨水深深地透進了羊皮紙，即便是再用力地刮，也不成能完整刮掉原文的陳跡。如果把這些抄本浸在某種化學藥品的溶液裡，羊皮紙上麵就會重新顯出原文的藍色或者紅色墨水的筆跡來。但是，也彆歡暢得太早：抄本顛末如許的措置以後，常常很快就會變成玄色，接著，原文會變得越來越恍惚不清，直到厥後變得冇法瀏覽了。阿誰時候，為了規複這些“羊皮紙古抄本”，就操縱到了從冇食子中獲得的鞣酸。

而剩下的一些儲存下來的書就屬於世俗範圍了，包含故事、詩歌和小說。謄寫和儲存這些冊本，都是在奧妙當中停止的。在寺院裡，“唱歡樂或歌頌歌曲”的僧侶會遭到非常峻厲的獎懲，而瀏覽世俗冊本則被當作是一種犯法行動。常常會呈現如許的事情：當峻厲的寺院院長看到黑衣僧在看《吉夫格也夫婚事》的時候，就命令將手抄本燒掉，然後把黑衣僧關到穀倉或者水牢裡。

比來，人們開端利用其他的東西來代替鞣酸了，它會使原文閃現出很短的一段時候，但是，就在這段時候裡，必須立即用拍照機把它拍下來，然後從速把藥物洗下去。

按照比來的報導，人們已經能夠用拍照的體例把隱冇的原文拍出，而不需求任何化學措置了。要拍出這類手抄本，那就需求一種特彆的射線――紅外線，用它來暉映那些手抄本，並且還需求一種能夠感受這類射線的膠片來共同才氣完成。