第一千一百二十六章 曲解[第3頁/共3頁]
“你……”鄭雙雙看著王小刁,實在是無語了。
“滾?滾哪兒去?早晨一起滾床單麼?”王小刁笑嘻嘻的問道。
“你先不要問我我想表達甚麼,你先奉告我,這首詩如何樣?”王小刁看著鄭雙雙,問道。
“哪一首?”鄭雙雙問道。
“翻譯就翻譯!”鄭雙雙說道。“關關雉鳩,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。這意義就是說, 關關鳴叫的雎鳩,棲居在河中的沙洲。文靜斑斕的女人啊,恰是好男兒愛好的妃耦。王小刁,聽到了麼?這首詩表達的,是這個意義,和你那地痞的行動,完整沾不上邊。我真不曉得你是那裡來的自傲,把你的地痞行動能夠和這首詩聯絡在一起。”