42 論《失戀33天》電影與網絡小說的雙贏效應[第1頁/共7頁]

2、團隊好：電影班底高性價比

還記得當年被業界津津樂道的票房傳奇嗎？2006年甯浩的一部《猖獗的石頭》以300萬元本錢博得了2350萬票房，成為當年無可爭議的票房黑馬。但是，這個當年的“傳奇”現在被等閒打敗。2011年11月8日上映的電影《失戀33天》明顯已輕鬆超出這個成績：這部製作本錢800萬、鼓吹髮行本錢不敷200萬的中小本錢影片，首日票房就達到將近2000萬，上映一個月票房直追4億，成為本年度影壇最黑的“黑馬”。而尤其可貴的是，該片票房的勝利是在《猩球崛起》、《鐵甲鋼拳》、《驚天戰神》等多部入口大片的前後夾攻下獲得的。這類國產小本錢電影在與入口大片博弈中較著勝出的局麵，在之前的中國電影市場上還真是不常見，難怪有人戲稱《失戀33天》歸納了“入口影片充當國產影片炮灰”的“神話”。

有了好的導演，好的演員，再加上好的幕後製作團隊，大師同心合力去攢一個接地氣、有血有肉有餬口的故事，不勝利就怪了。

《失戀33天》能夠視為在媒體語境下熱點收集作品勝利實現跨媒介轉換的案例。《失戀33天》的文學原著來自收集熱帖，創作團隊則具有豐富的電視劇創作經曆，這二者的連絡也恰好和比來一些電影的創風格潮相符合。

麵對如此火爆的場麵，我們不由要問，這麼一部標榜小清爽的“治癒係”電影與同名收集爆紅小說之間到底是如何一種乾係呢？

讓人冇法避而不談的是，電影改編自同名收集人氣文學小說，該小說的作者鮑鯨鯨同時也承擔了電影腳本的撰寫事情。因為小說作者與電影編劇同為一人，是以，電影最大限度地儲存了小說原有的氣勢，持續了小說文字鋒利詼諧的京味兒說話風采。電影還冇上映就因同名收集小說在豆瓣上大火而未映先熱，從某種意義上來講，算是為電影的終究上映做了先期鋪墊與造勢。

4、結語

從某種意義上來講，不管是電影還是收集小說，《失戀33天》都獲得了令人冷傲的勝利。固然如此，但就文字與電影之間的乾係而言，還是存在很多有待商討的處所。比如電影版《失戀33天》幾近是把小說精簡地複讀了一遍，因而我們在內裡聽到了大量的小說描述體的旁白，這些旁白擔負了相稱大比重的敘事和人物描畫服從。原小說的確是以33天來紀事的，而到了電影，因為篇幅啟事，隻在頭尾呈現了天數，33天這個時候觀點已經落空意義，乃至連失戀都成了噱頭。影片的導演是滕華濤，很有成績的一個電視劇導演，拍攝過《蝸居》、《雙麵膠》、《裸婚期間》等高收視作品，因而《失戀33天》就成了一部很典範的帶有稠密電視劇導演色采的電影，凸起表示為對原著和對白的依靠，乃至講電話也要一來一往地說半天，因而在電影吃重的部分不是畫麵和聲音，而是對白。明顯這電影有悖於傳統意義上的電影，如何看如何不像電影，除了片頭幾段彆人的分離現場，中間有兩段閃回，這些還多少有點時空的分化外，全片幾近全數是中景接中景，中景接全景，全景再接中景，全景再接中景的電視劇通例拍法。出身電視劇的導演照圖施工式的功課在大熒幕上的創作幾近是零，影片的靈魂全都係在鮑鯨鯨一人身上，貫穿始終的大量旁白和正反打的喝茶、喝冷飲、喝咖啡段落，讓一部徹頭徹尾的電視劇躍然熒幕。並且能夠假想，這個故事用來做成二三十集的電視劇也難有更多的擴大空間，它隻合適這兩個小時擺佈的敘事空間，在這個時候段，笑點的量也達到了上限，影片的能量也足以充分燃燒。