第20章 來自學渣的翻譯[第1頁/共3頁]

“……”

蔣成峰站在講台上道：“好了上課了，和語文教員換了節課，下午第一二節測驗做一套試卷，加上兩個課間歇息時候，恰好120分鐘，把試卷傳一下。”

因而，他敏捷起家。

艾小可表示不客氣，驚奇道：“蘇揚，你英語甚麼時候這麼好了？”

試卷是三個禮拜前考的，阿誰時候的蘇揚，可不是現在的蘇揚。

“……”

“張教員，蘇揚翻譯對了嗎？”前排，一個戴眼鏡的短髮女生問道。

固然究竟產生在麵前，耳朵和眼睛不會哄人，但張月麗仍舊有些難以置信。

“？”艾小可一怔，小嘴爬動道：“第二篇。”

話到此處，張月麗的腔調峻厲了些，手指頭悄悄敲打著講台桌：“既然不會做題，那上課就要當真聽講，間隔高考隻要三個月不到的時候，把心好好收收，放在學習上去。”

或許他的口語不過關，但是英譯漢，以漢語來口述意義，他感覺並不是難事。

作為蘇揚的英語教員，她對這個眉清目秀，但卻不愛學習，導致成績一塌胡塗的小子，瞭如指掌。

課堂裡，一片嘩然。

前排的門生，開端通報試卷，而課堂裡，也起了嗡嗡的群情聲。

“短長了，深藏不露啊。”

“溫馨。”張月華敲了敲桌子，鋒利的嗓音，導致課堂裡的群情聲小了很多。

大抵在英語教員眼裡，本身還是是阿誰爛泥巴扶不上牆，英語測驗隻能得56的學渣吧？

也不遊移，蘇揚深呼吸一口氣後，便開端了他的翻譯。

不管對錯？

“您不是讓我翻譯這篇瀏覽瞭解嗎，我想嚐嚐。”

因為講堂上被叫起來答題目，接下來，蘇揚也就冇表情去做數學題了。

但是這會兒，俄然連一篇瀏覽瞭解都能翻譯得清清楚楚。

說罷見蘇揚手上冇有試卷，因而把本身的試卷遞到他麵前。

艾小可一怔，淺笑中流露著難堪。

可剛纔的那篇瀏覽瞭解，卻被他完整地翻譯了出來。

“假的吧，他英文程度甚麼時候這麼好了！”

看著艾小可的黑馬尾，蘇揚莫名想到了韁繩二字，有些高聳。

這些天英語講義和《五年高考三年摹擬》的功課，可不是白做的。

“蘇揚，你站起來！”張月麗開口道。

“英語對於你來講，今後能夠會用到，能夠用不到，但在高考這道坎上，你冇法繞開它，隻能正視它。”

很快，高三七班每人的手裡，都拿到了一份試卷和一張答題卡。