《隋書・房陵王楊勇傳》白話文版[第1頁/共7頁]

接連地派長寧王以下的人，拜見仁壽宮後返來，每次行動敏捷，一夜就到了。

當初安定陳國後，宮女麵貌美的都安排到了太子宮，但是傳聞他不知滿足，在內裡還在訪求尋覓。

現在倘如果非樸重的人，就會亂我國度。

高祖聽了楊素的讒言，非常思疑。

我的孩子非常孝敬，每次傳聞皇上與我派的使臣到揚州，他必然到邊疆驅逐。

彆的，專門保藏醫藥的部分儲存幾斛艾草，也搜尋獲得了。

楊勇曾經在蜀鎧上雕飾斑紋，高祖見了有些不歡暢，怕他會垂垂地構成豪侈的習性，因此警告他說：“我傳聞天道不唯親，隻給有德之君，縱觀前代帝王，冇有一個能靠豪侈豪華而獲得天下悠長的。

楊素驚奇地說：“隻是不曉得皇後有甚麼籌算？必然是像你們所說的，我又有甚麼來由不這麼做。”過了幾天，楊素插手宴會，暗中嘉獎晉王孝道儉仆，近似於皇上，以此來推斷皇後的企圖。

哪像前代君王有浩繁寵嬖的姬妾，生下的兒子你爭我奪，這就是亡國的門路啊！”楊勇非常好學，通達撰著詞賦，生性刻薄仁慈，暖和刻薄，隨便率性，冇有矯揉造作的行動。

文獻皇後以為有彆的原因，狠狠地指責楊勇。

平常豢養千匹馬，說抄近路到城門捉捕，天然要餓死。”楊素拿姬威的話詰責楊勇，楊勇不平說：“我傳聞你家就稀有萬匹馬，我好歹也是太子，養馬一千匹，這莫非是謀反嗎？”楊素又找來東宮的穿用和玩賞的物品，彷彿加以雕鏤和裝潢的，都陳放在大庭裡，揭示給文武百官，作為太子的罪證。

明天我將腰刀給你，應當曉得我的用心。”厥後，到了冬至，官員們都朝拜楊勇，楊勇讓樂隊吹打來訪問他們。

如果有規諫的人，就該被斬除，不過殺死百把人，自但是然就永久停歇了。’前不久蘇孝慈被消弭左衛率，太子揚起髯毛揮動手臂說：‘大丈夫總會有一天的，決不會健忘他，必然會使我稱心快意的。’另有，宮內所要的東西，尚書多數遵循規定不給他，他便發怒說：‘仆射以下的官員，我要殺他一兩人，令人們都曉得怠慢我的災害。’他又在花苑內建一個小城，一年四時，建城的勞役不能停歇，建起的亭殿，早上製作早晨又改了。

到這時，都放在堆棧裡。

傳聞新豐人王輔賢達占卜休咎，召到東宮問他。

高祖是以竄改了神采，對東宮的臣僚們說：“仁壽宮離這裡不遠，但是我每次回到都城，保鑣森嚴，彷彿到了敵國一樣。