第300章 (3)[第2頁/共5頁]

乙醜，盧循至淮口，中外戒嚴。琅邪王德文都督宮城諸軍事，屯中堂皇，劉裕屯石頭，諸將各有屯守。裕子義隆始四歲，裕使谘議參軍劉粹輔之，鎮京口。粹，毅之族弟也。

六月，以劉裕為太尉、中書監、加黃鉞；裕受黃鉞，餘固辭。以車騎中軍司馬庾悅為江州刺史。悅，準之子也。

王仲德等聞劉裕雄師且至，打擊範崇民於南陵，崇民戰艦夾屯兩岸。十一月，劉鐘自行覘賊，天霧，賊鉤得其舸。鐘因帥擺佈攻艦戶，賊遽閉戶拒之。鐘乃徐還，與仲德共攻崇民，崇民走。

江州刺史庾悅以鄱陽太守虞丘進為前驅，屢破盧循兵，進據豫章，絕循糧道。玄月，劉遵斬苟林於巴陵。

徐道覆請於新亭至白石焚舟而上，數道攻裕。循欲以萬全為計，謂道覆曰：“雄師未至，孟昶便望風自裁；以局勢言之，自當計日潰亂。今決勝負於一朝，乾冇求利，既非必克之道，且殺傷士卒，不如按兵待之。”道覆以循多疑少決，乃歎曰：“我終為盧公所誤，事必無成；使我得為豪傑奔走，天下不敷定也。”

徐道覆帥眾三萬趣江陵，奄至破塚。時魯宗之已還襄陽，追召不及，情麵大震。或傳循已平京邑，遣道覆來為刺史，江、漢士民感劉道規焚書之恩，無複貳誌。道規使劉遵彆為遊軍，自拒道覆豫章口，前驅得勝；遵自外橫擊，大破之，斬首萬餘級，赴水死者殆儘。道覆單舸走還湓口。初，道規使遵為遊軍，眾鹹覺得勁敵在膠，唯患眾少，不該豆割見力，置無用之地。及破道覆，卒得遊軍之力，眾心乃服。

裕見民臨水望賊，怪之，以問參軍張劭，劭曰：“若節鉞未反，民奔散之不暇，亦何能張望？今當無複恐耳。賊若於新亭直進，其鋒不成當，宜且躲避，勝負之事未可量也；若回泊西岸，此成禽耳。”

魏長孫嵩至漠北而還，柔然追圍之於牛川。壬申，魏主嗣北擊柔然。柔然可汗社侖聞之，遁走，道死；其子度拔尚幼，部眾立社侖弟斛律，號藹苦蓋可汗。嗣引兵還參合陂。

燕廣川公萬泥、上穀公乳陳，自以宗室，有大功，謂當入為公輔。燕王跋以二藩任重，久而弗征，二人皆怨。是歲，乳陳密遣人告萬泥曰：“乳陳有至謀，願與叔父圖之。”萬泥遂奔白狼，與乳陳俱叛，跋遣汲郡公弘與張興將步騎二萬討之。弘先遣使諭以禍福；萬泥欲降，乳陳不成。興謂弘曰：“賊明日出戰，徹夜必來驚我營，宜為之備。”弘乃密嚴人課草十束，畜火伏兵以待之。是夜，乳陳果遣懦夫千餘人來斫營，眾火俱起，伏兵邀擊，俘斬無遺。萬泥、乳陳懼而出降，弘皆斬之。跋以範陽公素弗為大司馬，改封遼西公；弘為驃騎大將軍，改封中猴子。