第327章 (1)[第3頁/共6頁]

當兩大錢行之經時，公私不覺得便；己卯，罷之。

玄月，魏主伐柔然。高涼王那出東道，略陽王羯兒出中道。柔然處羅可汗悉國中精兵圍那數十裡；那掘塹死守，相持數日。處羅數應戰，輒為那所敗。以那眾少而堅，疑雄師將至，得救夜去。那引兵追之，九日九夜。處羅益懼，棄輜重，逾穹隆嶺遠遁。那收其輜重，引軍還，與魏主會於廣澤。略陽王羯兒收柔然民畜凡百餘萬。自是柔然衰弱，屏跡不敢犯魏塞。冬，十仲春，戊申，魏主還平城。

魏成周公萬度歸擊焉耆，大破之，焉耆王鳩屍卑那奔龜茲。魏主詔唐和與前部王車伊洛帥所部兵會度歸討西域。和說降柳驢等六城，因共擊波居羅城，拔之。

六月，丙寅，荊州刺史南譙王義宣進位司空。

魏主將犯境。仲春，甲午，大獵於梁川。帝聞之，敕淮、泗諸郡：“若魏寇小至，則各死守；大至，則拔民歸壽陽。”邊戍偵候不明，辛亥，魏主自將步騎十萬奄至。南頓太守鄭琨、潁川太守郭道隱並棄城走。

冬，十月，辛醜，魏弘農昭王奚斤卒，子它觀襲。魏主曰：“斤關西之敗，罪固當死；朕以斤佐命先朝，複其爵邑，使得終天年，君臣之分亦足矣。”乃降它觀爵為公。

魏吐京胡及山胡曹仆渾等反；仲春，征東將軍武昌王提等討平之。

西域般悅國去平城萬有餘裡，遣使詣魏，請與魏東西合擊柔然。魏主許之，中外戒嚴。

仲春，己亥，上如丹徒，謁京陵。三月，丁巳，大赦。募諸州樂移者數千家以實京口。

壬子，安北將軍武陵王駿降號鎮軍將軍，垣謙之伏法，尹定、杜幼文付尚方；以陳憲為龍驤將軍、汝南、新蔡二郡太守。

侍中、左衛將軍江湛遷吏部尚書。湛性公廉，與仆射徐湛之併爲上所寵任，時稱“江徐”。

辛酉，魏主如廣德宮。

三月，以軍興，減表裡百官俸三分之一。

丙戌，魏主如陰山。

帝欲經略中原，群臣爭獻策以逢迎取寵。彭城太守王玄謨尤好進言，帝謂侍臣曰：“觀玄謨所陳，令人有封狼居須意。”禦史中丞袁淑言於上曰：“陛下今當囊括趙、魏，檢玉岱宗；臣逢千載之會，願上封禪書。”上悅。淑，耽之曾孫也。秋，七月，辛未，以廣陵王誕為雍州刺史。上以襄陽外接關、河，欲廣其資力，乃罷江州軍府，文武悉配雍州；湘州入台租稅，悉給襄陽。