第464章 (3)[第3頁/共4頁]

素遣總管史萬歲帥眾二千，自婺州彆道逾嶺越海，攻破溪洞，不成勝數。前後七百餘戰，轉鬥千餘裡，寂無聲問者十旬，遠近皆以萬歲為冇。萬歲置書竹筒中，浮之於水，汲者得之，言於素。素上其事，上嗟歎，賜萬歲家錢十萬。

開皇十一年辛亥，公元五九一年春，正月，皇太子妃元氏薨。

仲春，戊午，吐穀渾遣使入貢。吐穀渾可汗誇呂聞陳亡，大懼，遁逃保險，不敢為寇。誇呂卒，子世伏立，使其兄子無素奉表稱藩，並獻方物，請以女備後庭。上謂無素曰：“若依來請，它國聞之，必當相效，何故拒之！朕情存安養，各令遂性，豈可剝削後代以實後宮乎！”竟不準。

素又破沈孝徹於溫州，步道向露台，指臨海，逐捕遺逸，前後百餘戰，高聰明走保閩、越。上以素久勞於外，令馳傳入朝。素以餘賊未殄，恐為後患，複請行，遂乘傳至會稽。王國慶自以海路艱阻，非北人所習，不設備；素泛海奄至，國慶遑遽棄州走。餘黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。密令人說國慶，使斬送聰明以自贖；國慶乃執送聰明，斬於泉州，餘黨悉降。江南大定。

六月，辛酉，製民年五十免役收庸。

李圓通，本上微時家奴，有器乾；及為隋公，以圓通及陳茂為參佐，由是信賴之。梁國之廢也，上以梁太府卿柳莊為給事黃門侍郎。莊有識度，博學，善詞令，明習典故，雅達政事，上及高飃、蘇威皆重之。與陳茂同僚，不能降意，茂譖之於上，上稍疏之，出為饒州刺史。

辛巳晦，日有食之。

冬，十一月，辛醜，上祀南郊。

沛達公鄭譯卒。

番州總管趙訥貪虐，諸俚、獠多亡叛。夫人遣長史張融上封事，論安撫之宜，並言訥罪，不成以招懷遠人。上遣推訥，得其贓賄，竟致於法；敕委夫人招慰亡叛。夫人親載聖旨，自稱使者，曆十餘州，宣述上意，諭諸俚、獠，所至皆降。上嘉之，賜夫人臨振縣為湯沐邑，贈馮仆崖州總管、平原公。

以幷州總管晉王廣為揚州總管，鎮江都，複以秦王俊為幷州總管。