第53章 (1)[第2頁/共5頁]

冬，無冰。

始元二年丙申，公元前八五年春，正月，封大將軍光為博陸侯，左將軍桀為安陽侯。

秋，七月，乙亥晦，日有食之，既。

是歲，上官安為車騎將軍。

武帝初崩，賜諸侯王璽書。燕王旦得書不肯哭，曰：“璽書封小，京師疑有變。”遣倖臣壽西長、孫縱之、王孺等之長安，以問禮節為名，陰刺候朝廷事。及有詔褒賜旦錢三十萬，益封萬三千戶，旦怒曰：“我當為帝，何賜也！”遂與宗室中山哀王子長、齊孝天孫澤等結謀，詐言以武帝時受詔，得職吏事，修武備，備非常。郎中成軫謂旦曰：“大王瀆職，獨可起而索，不成坐而得也。大王壹起，國中雖女子皆奮臂隨大王。”旦即與澤謀，為奸書，言：“少帝非武帝子，大臣所共立；天下宜共伐之！”令人傳行郡國以動搖百姓。澤謀歸出兵臨菑，達成州刺史雋不疑。旦招來郡國奸人，賦斂銅鐵作甲兵，數閱其車騎、材官卒，發民大獵以講士馬，須期日。郎中韓義等數諫旦，旦殺義等凡十五人。會侯成知澤等謀，以告雋不疑。八月，不疑收捕澤等以聞。天子遣大鴻臚丞治，連引燕王。有詔，以燕王嫡親，勿治；而澤等皆伏法。遷雋不疑為京兆尹。

上官桀父子既尊，大德長公主，欲為丁外人求封侯，霍光不準。又為外人求光祿大夫，欲令得召見，又不準。長主大以是怨光，而桀、安數為外人求官爵弗能得，亦慚。又桀妻父所幸充國為太醫監，闌入殿中，下獄當死；冬月且儘，蓋主為充國入馬二十匹贖罪，乃得減死論。因而桀、安父子深怨光而重德蓋主。自先帝時，桀已為九卿，位在光右，及父子併爲將軍，皇後親安女，光乃其外祖，而顧獨裁朝事，由是與光爭權。燕王旦自以帝兄不得立，常抱恨望。及禦史大夫桑弘羊製作酒榷、鹽、鐵，為國興利，伐其功，欲為後輩得官，亦痛恨光。因而蓋主、桀、安、弘羊皆與旦通謀。

或說霍光曰：“將軍不見諸呂之事乎？處伊尹、周公之位，攝政擅權，而背宗室，不與共職，是以天下不信，卒至於滅亡。今將軍當盛位，帝春秋富，宜納宗室，又多與大臣同事，反諸呂道。如是，則能夠免患。”光然之，乃擇宗室可用者，遂拜楚元天孫辟強及宗室劉長樂皆為光祿大夫，辟強守長樂衛尉。

漢紀十五（起旃蒙協洽，儘柔兆敦牂，凡十二年）