第53章 (1)[第3頁/共5頁]

上官桀父子既尊，大德長公主，欲為丁外人求封侯，霍光不準。又為外人求光祿大夫，欲令得召見，又不準。長主大以是怨光，而桀、安數為外人求官爵弗能得，亦慚。又桀妻父所幸充國為太醫監，闌入殿中，下獄當死；冬月且儘，蓋主為充國入馬二十匹贖罪，乃得減死論。因而桀、安父子深怨光而重德蓋主。自先帝時，桀已為九卿，位在光右，及父子併爲將軍，皇後親安女，光乃其外祖，而顧獨裁朝事，由是與光爭權。燕王旦自以帝兄不得立，常抱恨望。及禦史大夫桑弘羊製作酒榷、鹽、鐵，為國興利，伐其功，欲為後輩得官，亦痛恨光。因而蓋主、桀、安、弘羊皆與旦通謀。

冬，無冰。

八月，改元。

始元六年庚子，公元前八一年春，仲春，詔有司問郡國所舉賢能、文學，民所痛苦、教養之要，皆對：“願罷鹽、鐵、酒榷、均輸官，毋與天下爭利，示以儉節，然後教養可興。”桑弘羊難，覺得：“此國度大業，以是製四夷，安邊足用之本，不成廢也。”因而鹽鐵之議起焉。

是歲，上官安為車騎將軍。

廷尉李種坐故縱極刑棄市。

罷儋耳、真番郡。秋，大鴻臚廣明、軍正王平擊益州，斬首、捕虜三萬餘人，獲畜產五萬餘頭。

始元五年己亥，公元前八二年春，正月，追尊帝外祖趙父為順成侯。順成侯有姊君姁，賜錢二百萬、奴婢、第宅以充分焉。諸昆弟各以親疏受犒賞，無在位者。