第40章 首發[第1頁/共5頁]

【譯文】再往東三百四十裡，是座堯光山，山南陽麵多產玉石，山北陰麵多產金。山中有一種野獸，形狀像人卻長有豬那樣的鬣毛，夏季冬眠在洞窟中，稱呼是猾褢，叫聲如同砍木頭時收回的響聲，哪個處所呈現猾褢那邊就會有沉重的徭役。

南次二（經）[山]之首曰櫃（j&）山，西臨流黃，北望諸■（p0），東望長右。英水出焉，西南流注於赤水，此中多白玉，多丹粟1。有獸焉，其狀如豚（t*n），有距2，其音如狗吠（f6i），其名曰狸力，見（xi4n）則其縣多土功3。有鳥焉，其狀如鴟（ch9）而人手4，其音如痺（）5，其名曰■6，其名自號也，見（xi4n）則其縣多放士。

【譯文】再往東三百五十裡，是座羽山，山下到處流水，山上常常下雨卻冇有花草樹木，蝮蟲很多。

【譯文】南邊第二列山係的首坐山是櫃山，西邊鄰近流黃酆氏國和流黃辛氏國，在山上向北能夠瞥見諸■山，向東能夠瞥見長右山。英水從這座山發源，向西南流入赤水，水中有很多紅色玉石，另有很多粟粒般大小的丹沙。山中有一種野獸，形狀像淺顯的小豬，長著一雙雞爪，叫的聲音如同狗叫，稱呼是狸力，哪個處所呈現狸力而那邊就必然會有繁多的水土工程。山中另有一種鳥，形狀像鷂鷹卻長著人手一樣的爪子，啼叫的聲音如同痺鳴，稱呼是■，它的鳴叫聲就是本身稱呼的讀音，哪個處所呈現■而那邊就必然會有浩繁的文士被放逐。

【譯文】再往東三百七十裡，是座瞿（q*）父山，山上冇有花草樹木，但有豐富的金屬礦物和玉石。

【譯文】總計鵲山山係之首尾，從招搖山起，直到箕尾山止，一共是十座山，路過二千九百五十裡。諸山山神的形狀都是鳥的身子龍的頭。祭奠山神的典禮；是把畜禽和璋一起埋上天下，祀神的米用稻米，用白茅草來做神的座席。

【註釋】1青雘：一種色彩很都雅的天然塗料。2鳩：即斑鳩，一種體型似鴿子的鳥。3嗬：大聲喝叱。4灌灌：傳說中的一種鳥，它的肉很好吃，烤熟後更是味道鮮美。5佩：這裡是插上的意義。6赤鱬：也叫鯢魚，即現在所說的娃娃魚，有四隻腳，長尾巴，能上樹，屬兩棲類植物。7鴛鴦：一種雌雄同居同飛而不分離的鳥，羽毛色采燦豔。

精，即現在所說的水晶石。因它瑩亮如水，堅固如玉，以是如許叫。3黃金：這裡指黃色的沙金，不是顛末提煉了的純金。