第46章 首發[第1頁/共5頁]

【註釋】1機木：即榿（q9）木樹，長得像榆樹，把枝葉燒成灰撒在稻田中可作肥料用。2華草：不詳何草。3茈石：紫色彩的標緻石頭。文石：有紋理的標緻石頭。

【譯文】北方第一列山係之首坐山，叫做單狐山，有富強的榿木樹，也有富強的華草。漨水從這座山發源，然後向西流入泑水，水中有很多紫石、文石。

【註釋】1硌：石頭很大的模樣。2榛：落葉灌木，結的果實叫榛子，近球形，果皮堅固。木料可做器物。楛：一種樹木，形似荊而赤莖似蓍。木料能夠做箭。3雉：俗稱野雞。雄性雉鳥的羽毛富麗，頸下有一明顯紅色環紋。雌性雉鳥滿身砂褐色，體形較小，尾也較短。長於行走，但不能長時候飛翔。肉能夠食用，而尾羽可做裝潢品。4髯：脖子咽喉下的鬚毛。5眴目：即瞬目，眨閃眼睛。

【譯文】總計西方第四列山係，從陰山開端，直到崦嵫山為止，一共十九座山，路過三千六百八十裡。祭奠諸山山神的典禮，都是用一隻紅色雞獻祭，祀神的米用稻米，拿白茅草來做神的座席。

【譯文】再往西五十五裡，是座涇穀山。涇水從這座山發源，向東南流入渭水，這裡多出產白銀和白玉。

【譯文】再往北一百八十裡，是座號山，山裡的樹木大多是漆樹、棕樹，而草以白芷草、虈草、芎草居多。山中還盛產汵石。端水從這座山發源，然後向東流入黃河。

【譯文】再往北二百二十裡，是座盂山，山北麵盛產鐵，山南麵盛產銅，山中的野獸大多是紅色的狼和紅色的虎，禽鳥也大多是紅色的野雞和紅色的翠鳥。生水從這座山發源，然後向東流入黃河。

【譯文】再往西二百二十裡，是座鳥鼠同穴山，山上有很多紅色的虎、潔白的玉。渭水從這座山發源，然後向東流入黃河，水中發展著很多鰠魚，形狀像普通的鱣魚，在哪個處所出冇那邊就會有大戰產生。濫水從鳥鼠同穴山的西麵發源，向西流入漢水，水中有很多■魮魚，形狀像反轉過來的銚，但長著鳥的腦袋而魚一樣的鰭和尾巴，叫聲就像敲擊磬石收回的響聲，是能吐出珠玉的。

【註釋】1漆：這裡指漆樹，落葉喬木，從樹乾中流出的汁液可作塗料用。2藥：白芷的彆號，是一種香草，根稱白芷，葉子稱藥，統稱為白芷。虈：一種香草。芎：一種香草。發展在四川地區的葉做川芎，在莖葉還細嫩時稱作蘼蕪，當葉子長得廣大時稱作江蘺。3汵石：一種石質柔嫩如泥的石頭。