第48章 首發[第3頁/共4頁]

又（西）[北]二百五十裡，曰少陽之山，其上多玉，其下多赤銀1。酸水出焉，而東流注於汾水，此中多美赭（zh7）2。

【譯文】北方第二列山係之首坐山，坐落在黃河的東岸，山的首端枕著汾水，這座山叫管涔山。山上冇有樹木卻到處是富強的花草，山下盛產玉石。汾水從這座山發源，然後向西流入黃河。

【譯文】再往北三百五十裡，是座鉤吾山，山上盛產玉石，山下盛產銅。山中有一種野獸，形狀是羊的身子人的麵孔。眼睛長在腋窩下，有著老虎一樣的牙齒和人一樣的指甲，收回的聲音如同嬰兒哭啼，稱呼是麅鴞，是能吃人的。

又北五十裡，曰縣雍之山，其上多玉，其下多銅，其獸多閭（lu）麋1，其鳥多白翟（）白■（y$u）2。晉水出焉，而東南流注於汾水。此中多鮆（z9）魚，其狀如儵（y$u）而赤（麟）[鱗]3，其音如叱（）4，食之不（驕）[騷]。

又北三百裡，曰北嚻（xi1o）之山，無石，其陽多碧，其陰多玉。有獸焉，其狀如虎，而白身犬首，馬尾彘（）鬣（li6），名曰獨■（g*）。有鳥焉，其狀如烏，人麵，名曰■（b4n）■（m4o），宵飛而晝伏，食之已暍（y5）1。涔（c6n）水出焉，而東流注於邛（qi$ng）澤。

【譯文】再往北五十裡，是座縣雍山，山上儲藏著豐富的玉石，山下儲藏著豐富的銅，山中的野獸大多是山驢和麋鹿；而禽鳥以紅色野雞和白翰鳥居多。晉水從這座山發源，然後向東南流入汾水。水中發展著很多魛魚，形狀像小儵魚卻長著紅色的鱗甲，收回的聲音如同人的斥責聲，吃了它的肉就令人冇有狐騷臭。

【譯文】再往北二百五十裡，是座少陽山，山上盛產玉石，山下盛產赤銀。酸水從這座山發源，然後向東流入汾水，水中有很多良好赭石。

【註釋】1閭：據前人講，是一種黑母羊，形體似驢而蹄子歧分，角如同羚羊的角，也叫山驢。2白■：據前人講，就是前麵已說過的白翰鳥。3儵：通“鯈”，這裡指的是小魚。4叱：大聲嗬叱。

【譯文】再往北一百八十裡，是座北鮮山，這裡有很多小個頭的野馬。鮮水從這裡發源，然後向西北流入塗吾水。