第49章 首發[第1頁/共5頁]

【註釋】1耆童：即老童，傳說是上古帝王顓頊的兒子。2磬：當代一種樂器，用美石或玉石雕製而成。吊掛於架上，用硬物敲擊它而收回聲響，動聽動聽。

【譯文】再往西三百裡，是座陰山。濁浴水從這座山發源，然後向南流入蕃澤，水中有很多五彩斑斕的貝殼。山中有一種野獸，形狀像野貓倒是白腦袋，稱呼是天狗，它收回的叫聲與“貓貓”的讀音類似，人豢養它能夠辟凶邪之氣。

【譯文】再往西一百九十裡，是座騩山，山上遍及美玉而冇有石頭。天神耆童居住在這裡，他收回的聲音常常像是敲鐘擊磬的響聲。山下到處是一堆一堆的蛇。

【譯文】再往西二百九十裡，是座泑山，天神蓐收居住在這裡。山上盛產一種可用作頸飾的玉石，山南麵到處是瑾、瑜一類美玉，而山北麵到處是石青、雄黃。站在這座山上，向西能夠瞥見太陽落山的景象，那種氣象渾圓，由天神紅光所主管。

凡西次三（經）[山]之首，[自]崇吾之山至於翼望之山，凡二十三山，六千七百四十四裡。其神狀皆羊身人麵。其祠之禮，用一吉玉瘞（）1，糈（x(）用稷（）米2。

【註釋】1蓐收：據前人講解就是金神，長著人麵，虎爪子，紅色毛皮，拿著■，辦理太陽的降落。2嬰短之玉：就是上文羭次山一節中所記敘的嬰垣之玉。據古人考據，“垣”、“短”能夠都是“脰”之誤。而嬰脰之玉，就是可製做脖脛飾品的玉石。嬰：環抱。脰：頸項。3紅光：就是蓐收。

【譯文】往北二百裡，是座鳥山，山上到處是桑樹，山下到處是構樹，山北麵盛產鐵，而山南麵盛產玉石。辱水從這座山發源，然後向東流入黃河。

北二百裡，曰鳥山，其上多桑，其下多楮（ch(），其陰多鐵，其陽多玉。辱水出焉，而東流注於河。

又西四百八十裡，曰軒轅之丘1，無草木。洵水出焉，南流注於黑水此中多丹粟，多青、雄黃。

【譯文】再往北二十裡，是座上申山，山上冇有花草樹木，但到處是大石頭，山上是富強的榛樹和楛樹，野獸以白鹿居多。山裡最多的禽鳥是當扈鳥，形狀像淺顯的野雞，卻用髯毛當翅膀來抖擻高飛，吃了它的肉就能令人不眨眼睛。湯水從這座山發源，向東流入黃河。

西水行百裡，至於翼望之山，無草木，多金玉。有獸焉，其狀如狸，一目而三尾，名曰讙（hu1n），其音如（■）[奪]百聲1，是能夠禦凶，服之已癉（d4n）2。有鳥焉，其狀如烏，三首六尾而善笑，名曰鵸（y9）■（y*），服之令人不厭（y3n）3，又能夠禦凶。