第49章 首發[第1頁/共5頁]

【譯文】再往西二百二十裡，是座三危山，三青鳥棲息在這裡。這座三危山，周遭百裡。山上有一種野獸，形狀像淺顯的牛，卻長著紅色的身子和四隻角，身上的硬毛又長又密彷彿披著蓑衣，稱呼是■秵，是能吃人的。山中另有一種禽鳥，長著一個腦袋卻有三個身子，形狀與■鳥很類似，稱呼是鴟。

【註釋】1三青鳥：神話傳說中的鳥，專為西王母取送食品。2豪：豪豬身上的刺。這裡指長而剛硬的毛。蓑：遮雨用的草衣。3■：與雕鷹類似的鳥，玄色斑紋，紅色脖頸。

【譯文】西方第四列山係之首坐山，叫做陰山，山上發展著富強的構樹，但冇有石頭，這裡的草以蓴菜、蕃草居多。*從這座山發源，向西流入洛水。

又西二百九十裡，曰泑（y#u）山，神蓐（r)）收居之1。其上多嬰短之玉2，其陽多瑾、瑜之玉，其陰多青、雄黃。是山也，西望日之所入，其氣員，神紅光之所司也3。

【譯文】往北一百七十裡，是座申山，山上是富強的構樹和柞樹，山下是富強的杻樹和僵樹，山南麵另有豐富的金屬礦物和玉石。區水從這座山發源，然後向東流入黃河。

【譯文】再往北八十裡，是座諸次山，諸次水從這座山發源，然後向東流入黃河。這座諸次山，到處發展著樹木卻不發展花草，也冇有禽鳥野獸棲居，但有很多蛇堆積在山中。

【譯文】再往西四百八十裡，是座軒轅丘，這裡冇有花草樹木。洵水從軒轅丘發源，向南流入黑水，水中有很多粟粒大小的丹沙，另有很多石青、雄黃。

又西二百二十裡，曰三危之山，三青鳥居之1。是山也，廣員百裡。其上有獸焉，其狀如牛，白身四角，其豪如披蓑（su#）2，其名曰■（4o）秵（y5），是食人。有鳥焉，一首而三身，其狀如■（lu^）3，其名曰鴟（ch9）。

【註釋】1茆：即蓴菜，又叫鳧葵，多年生水生草本，葉橢圓形，浮生在水麵，夏季著花。嫩葉可供食用。藩：即薠草，像莎草而大一些，發展在江湖水邊，大雁吃它。

【註釋】1耆童：即老童，傳說是上古帝王顓頊的兒子。2磬：當代一種樂器，用美石或玉石雕製而成。吊掛於架上，用硬物敲擊它而收回聲響，動聽動聽。

又西四百八十裡，曰軒轅之丘1，無草木。洵水出焉，南流注於黑水此中多丹粟，多青、雄黃。

【譯文】再往西一百九十裡，是座騩山，山上遍及美玉而冇有石頭。天神耆童居住在這裡，他收回的聲音常常像是敲鐘擊磬的響聲。山下到處是一堆一堆的蛇。