第53章 首發[第1頁/共5頁]

又南三百裡，曰景山，南望鹽販之澤，北望少澤。其上多草、薯（sh(）■（y*）1，其草多秦椒2，其陰多赭（zh7），其陽多玉。有鳥焉，其狀如蛇，而四翼、六目、三足，名曰酸與，其鳴自詨（ji4o），見（xi4n）則其邑有恐。

【譯文】再往東北二百裡，是座天池山，山上冇有花草樹木，到處是帶有斑紋的美石。山中有一種野獸，形狀像普通的兔子卻長著老鼠的頭，藉助它背上的毛飛翔，稱呼是飛鼠。澠水從這座山發源，然後潛流到山下，水中有很多黃色堊土。

【註釋】1涅石：一種玄色礬石，可做玄色染料。礬石是一種礦物，為透明結晶體，有白、黃、青、黑、絳五種。

又北百裡，曰王屋之山，是多石。■（ni3n）水出焉，而西北流於泰澤。

【註釋】1箭：一種發展較小的竹子，堅固可做箭矢。

又東北二百裡，曰龍侯之山，無草木，多金玉。決（決）之水出焉，而東流注於河。此中多人魚，其狀如■（t0）魚，四足，其音如嬰兒，食之無癡（ch9）疾。

又東北二百裡，曰馬成之山，其上多文石，其陰多金玉。有獸焉，其狀如白犬而黑頭，見人則飛，其名曰天馬，其鳴自訆（ji4o）。有鳥焉，其狀如烏，首白而身青、足黃，是名曰鶌（q)）鶋（j&），其鳴自詨（ji4o），食之不饑，能夠已寓1。

又東三百裡，曰陽山，其上多玉，其下多金銅。有獸焉，其狀如牛而赤尾，其頸■（sh6n）1，其狀如句（g#u）瞿2，其名曰領胡，其鳴自詨（ji4o），食之已狂。有鳥焉，其狀如雌雉（），而五采以文，是自為牝（）牡（m(），名曰象蛇，其鳴自詨（ji4o）。留水出焉，而南流注於河。此中有■（xi4n）父之魚，其狀如鮒（f)）魚，魚首而彘（）身，食之已嘔。

【註釋】1器酸：據前人講，大抵是一種能夠吃而有酸味的東西，就像山西解州鹽池所出產的鹽之類的東西。因為澤水靜止而不活動，積的時候長了，就構成一種酸味的物質。

【譯文】再往東二百裡，是座蟲尾山，山上有豐富的金屬礦物和玉石，山下到處是竹叢，另有很多青石碧玉。丹水從這座山發源，向南流入黃河。薄水也從這座山發源，向東南流入黃澤。

【譯文】再往北一百裡，是座王屋山，這裡到處是石頭。■水從這座山發源，然後向西北流入泰澤。