第四十四章知足不辱，知止不殆[第2頁/共2頁]

[4]厚亡：致慘痛的喪失。

2．人生來就有慾望，人都有功利長進心，這很普通。但可悲的是，慾望不敷，貪婪過盛，辛苦繁忙，腳步倉促，冇有停歇。但哀思的是，縱使最後名利雙收，終難免得不償失之感。這就是為錢所害，為名所累。又何必呢？

[1]貨：財產。

1919年，弘一法師給老友夏丏尊寫了一幅字"知止"。題款是："己未八月，書貽丏尊居士。大慈定慧弘一釋演音。"此時，他在杭州虎跑寺削髮已一年零一個月了。

"知止"二字，是大師的人生感悟，也是他對世人的警告。

譯文

與他們比擬，那些追名逐利的人，不滿足知止的人，常常了局可悲，這就是利令智昏。而滿足知止者，因為他們曉得適可而止，明白事物都有個度。"滿足不辱，知止不殆"，以是得以悠長。這是真正的人生聰明。

前人校注

藏者，養也。多藏必厚其神，神清而滿足，神凝而知止，神靈而知身，知身而不親其名，知身而未幾其貨，知身而不為其病。

以是要滿足就不會遭到屈辱，曉得適可而止就不會有風險，如許才氣悠長。

1．本章申明人要滿足知止，名利、款項等皆身外之物，不值得珍惜。冇有甚麼比生命的充分和內涵的幸運歡愉更首要。

生命和財物比擬哪個更首要？

獲得名利和落空生命哪個更有害？

滿足則簞食瓢飲而自樂，知止則功成名遂而身退。是故甚愛名者則必大費精力，多藏貨者則必重失身矣。