第11章 我在蘋果桶裡聽到的[第3頁/共6頁]

“凡是環境下，碰運氣先生們之間毫無信譽可言，”廚子答道，“他們本性如此，這一點你要清楚。不過我自有體例。誰如果想算計我，打我的主張—我是指跟我熟悉的人—那麼，老約翰我是絕對不會放過他的。疇昔，有的人驚駭皮尤，有的人怕弗林特，但是就連弗林特本人都懼我三分。是的，他驚駭我，卻又重用我。他的那幫部下全都是冇法無天的粗暴傢夥，恐怕就連妖怪都不肯意跟這些人一起出海。聽我說，我可不是個自吹自擂的傢夥，我和大夥兒多麼親熱，相處很多麼和諧，你是親目睹到的。要曉得，當年我掌舵的時候，那幫為弗林殊效力的老海盜見了我就像綿羊一樣聽話。啊，等老約翰在船被騙了家，到時候你就會曉得了。”

“真的是如許嗎？”西爾弗說，“那麼，你倒是說說，他們現在都在哪兒呢？皮尤是那種人，可他死的時候是個瞎了眼的乞丐。弗林特也是那種人，終究在薩凡納酗酒而死。是啊，你說得對，有這些人當船友又刺激又風趣，但是，你說說，他們現在到那裡去了呢？”

“大夥兒都說戴維斯也是小我物呢！”西爾弗說，“但是我向來冇有跟他一起出過海。我先是跟英格蘭一起乾，然後是弗林特，現在則能夠說是本身乾了。

“好吧。狄克，”西爾弗說，“你是我信得過的人。給你，這是鑰匙，在我那兒的小桶上有一個量酒的傢夥，你去給我們倒上一杯。”

我驚魂不決，但還是不由想到—終究曉得失落的埃羅先生是從那裡搞來烈性酒的了。

“狄克遲早是本身人，這我早就曉得。”說話的恰是副海員長伊斯雷爾·漢茲，“狄克不是笨伯，腦筋聰明著呢。”說著他轉動了一下嘴裡正嚼著的菸草塊，朝地上吐了口唾沫。“但是，”他接著說道，“我想問你一件事，‘烤全牲’，我們每天這麼混日子，不乾端莊事，到底要磨蹭到甚麼時候？我早就受不了阿誰斯莫利特船長了，一天都不想再被他使喚，他媽的！我想住進他們阿誰房艙裡去，非去不成！他們的泡菜、葡萄酒之類的，我十足都要享用！”

“比爾向來如此，”伊斯雷爾說，“他常常說‘死人不會咬’。現在好啦，他也死了，算是本身對此有了切身材驗。要說比爾，算得上是心狠手辣的代表之一。”