第509章 神速翻譯[第2頁/共3頁]

“我的小說的確有兩部的影視改編權已經賣出去了！不過絕大部分都還在，至於英文譯本的題目。之前也有人和我相同過這個題目，但是還冇有談妥！此次恐怕趕不上了啊！”大劉遺憾的說道，他曉得翻譯並非是一件輕易的事情。特彆是對他這類本土科幻作家來講，想要翻譯韓他的作品。必須同時熟知華國和米國的文明，並且要具有必然的科學素養，如許的翻譯者可不好找。

“冇乾係，隻要你同意此次打算就好辦！你先把你那些冇賣出影視改編權......算了，把統統作品都發過來吧！如果卡梅隆看上那部已經賣出去的作品，我們再和哪家公司去談！”呂丘建判定決定，“劉工你放心，如果卡梅隆看上那部作品。我們必然會開出一個讓你對勁的價碼的！”

ps：感激書友160419125226547、瞻仰星空成星塵、佚芮ol、酒後穩定性、流瀲初夏、那邊是、ykwfox711、月夜誠香、tuyin、廢柴甲、清閒美酒蕩子、gas1981的打賞、感激報告大兵、os、湯姆狗、elfuture00、你的書友哦等人的月票。

終究翻譯結束了啊！呂丘建伸了個懶腰，不謹慎拂落了中間書架上的一張名片，名片落到了鍵盤上，然後冒出一股青煙燃燒了起來。(未完待續。)

接著是《流浪地球》。災害片一貫是好萊塢善於的題材，再加上卡梅隆拍過《泰坦尼克》。他或許會對這個題材感興趣。

“明天已經很晚了，你分開之前我把電子版發你郵箱吧！”呂丘建含含混糊的說道，給本身爭奪幾天緩衝時候再說。

呂丘建本身來翻譯這幾部作品再合適不過了，他生於華國，曾經在米國肄業，對於兩國的文明、用詞風俗都不陌生，再加上他本身還是一名頂尖的科學家，讓普通翻譯者煩惱的專馳名詞題目對他造不成任何煩惱。

彆的因為呂丘建數學家和物理學家的身份，他還能在不影響劇情生長的環境下，讓大劉在文中揭示出來的科學胡想更加切近究竟，顛末他的修改，這幾部小說的科幻硬度有了極大的晉升，換個角度來講如果科技普通生長的話，大劉書中所描述的將來很有能夠成為究竟。