第348章 (3)[第1頁/共4頁]

俄而丁文豪之從知休範已死，稍欲退散。文豪厲聲曰：“我獨不能定天下邪！”許公輿詐稱桂陽王在新亭，士民惶惑，詣蕭道成壘進謁者以千數。道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。身是蕭平南，諸君凝睇之，名刺皆已焚，勿恐憂也。”

道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。將士積日不得寢食，軍中馬夜驚，城內鬨走。道成秉燭正坐，厲聲嗬之，如是者數四。

乙卯，魏詔曰：“下民凶戾，不顧親戚，一報酬惡，殃及闔門。朕為民父母，深所湣悼。自今非謀反、大逆、外叛，罪止其身。”因而始罷門、房之誅。

六月，庚午，魏初禁殺牛馬。

癸巳，柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。尚書秦：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。”群臣集議，皆覺得然。給事中昌黎韓秀獨覺得：“敦煌之置，為日已久。雖逼強寇，人習戰役，縱有草竊，不為大害。循常置戍，足以自全；而能隔閡西、北二虜，使不得相通。今徙就涼州，不唯有蹙國之名，且姑臧去敦煌千有餘裡，防邏甚難，二虜必有交通阯□之誌；若騷動涼州，則關中不得安枕。又，士民或安土重遷，招引外寇，為國深患，不成不慮也。”乃止。

夏，蒲月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。

六月，庚子，以平南將軍蕭道成為中領軍、南兗州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號為“四貴”。

秋，七月，庚辰，立皇弟友為邵陵王。

丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。

甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王準據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。”澄，淵之弟也。杜黑騾徑進至杜姥宅，中書舍人孫千齡開承明門出降，宮省恇憂。時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，眾莫有鬥誌。

桂陽王休範之反也，使羽士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。及休範反，攸之謂僚佐曰：“杜陽必聲言我與之同。若不顛沛勤王，必增朝野之惑。”乃與南徐州刺史建平王景素、郢州刺史晉熙王燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世同舉兵討休範。休範留中兵參軍長惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。景素，宏之子也。